Blog consacré à ma passion pour la pêche: mouche (truite), grande traîne (marlin bleu, sailfish), lancer exotique (barracuda, carangue, carpe rouge). Photo numérique aussi.
nico_p | 31 août, 2009 16:42
Pas mal de choses depuis février.
Dernièrement: hiver, en principe propice pour pêcher le barra au lancer, mais cette année les barras sont aux abonnés absents, donc quasimment pas de pêche ces temps ci. Quelques palangrottes. Quelques sorties surf. Un peu de jig, avec un gros maigre (20kg+) surprise. Toujours pas de pêche à la mouche en mer. Pas le courage. Enfin bref, rien de bien excitant depuis maintenant un long moment. On s'occupe autrement .................. :-)
nico_p | 02 mars, 2009 11:57
Ajout de quelques photos.
Les pluies d'été ont commencé à tomber fin janvier sur l'Afrique australe, gonflant le niveau des fleuves. Vomissant leur eau brune, ils ont sali l'océan bien au delà de leur zone d'influence habituelle, rendant la pêche des poissons des eaux bleues assez aléatoire, mais très productive pour qui avait la chance, ou le savoir faire, pour trouver les zones porteuses.
Une quantité faramineuse de coryphènes nous a agacé pendant presque toutes les sorties récentes, avec une majorité de poissons de taille très moyenne, entre 2 et 8 kilos et, parfois, des specimens plus intéressants (jusqu'à 25 kilos). Qualité d'eau très variable, du bleu au vert, avec des températures très élevées, autour de 28.5 inshore et la plupart du temps 30.5 degrés offshore. Très chaud, un peu trop. D'un jour à l'autre la qualité d'eau sur une zone donnée pouvait changer complètement.
nico_p | 28 janvier, 2009 11:22
Concours le week end dernier. Pêche de 6h à 18h (2x12=24).
Samedi: eau verte proche du bord, puis très belle eau sur la zone N habituelle. Le système des courtes tangonnées est maintenant bien rodé et permet d'utiliser deux trains de teaser aux coins du bateau. L'idée est de libérer de l'espace pour lever les sailfishs. On en reparle plus bas.
Samedi, donc, belle eau. Quelques nouveaux leurres. Un Big-T LTBR en courte (grosse tête courte style Zulu Impy avec un taper un peu plus marqué). Leurre très puissant, belle nage, explosive. Derrière lui le Kona classic tube (mer archi calme). De l'autre côté c'est le Williamson XXL de Pascal, et un moldcraft bobby brown senior au tangon. Belle nage. Au shotgun: Super Pro Jet.
Très tôt, un marlin suit le shotgun mais ne mord pas. Bon signe?
nico_p | 17 janvier, 2009 19:05
Tout d'abord :bonne année 2009, c'est de saison.
Après un très beau voyage et un gros mois hors du pays je ne savais pas comment serait la mer. Le temps est bizarre en ce moment, pas très chaud: on a à peine besoin de la clim' pour dormir la nuit, ce qui est inhabituel pour janvier.
Les images satellites montrent des eaux plutôt tempérées au large, autour de 25 (froid pour la saison), et des boules d'eau beaucoup plus chaudes un peu plus loin. Le courant dominant est W-SW.
Surprise ce matin: l'eau est bleu profond, bleu roi, bleu cobalt, comme dans les bouquins :-) ... du jamais vu ici pour moi. De nombreux poisssons volants nous saluent. Config. marlin. Pascal a de nouveaux leurres, on compose un spread qui les accomode (avec un afffreux kona head en shotgun, brrr ...).
Mer calmissime donc un gros leure puissant en courte (braziliano) et un straight runner/tube en face (kona classic tube). Le reste à l'avenant.
Dans la matinée un marlin apparait derrière le tube. Il insisite et l'engouffre pleine bouche, tout près du bateau. Combat assez long pour ce poisson de longueur habituelle mais très très très en forme. Je relaie Olivier pour amener le poisson au bateau et finit le skip. Saut au lignage, on verra la vidéo, ca devrait bien donner! Remise à l'eau sans soucis. Beau poisson.
Beaucoup de tortues. Dommage que j'ai laissé l'appareil photo. Une petite coryphène et un autre marlin (sur un petit big blue cavitator) qui ne se pique pas.
Excellente sortie pour un retour, une belle facon de commencer l'année ici. Demain, objectif tarpon. Je n'en ai jamais vu, alors j'espère qu'on en trouvera au moins un à rouler en surface, et pourquoi pas le voir sauter au bout d'une canne!
nico_p | 23 novembre, 2008 23:13
nico_p | 26 octobre, 2008 19:08
Premier concours de la saison ce week end. Pas de prise, pas de touche, après 2 longues journées de traine. Soleil toute la journée et vent fort en début d'après midi.
Eau a tendance jaune vert le samedi, un peu mieux le dimanche, mais guère. Reflet noir à contre jour.
Quasimment aucun courant perceptible (habituellement il y a environ 1 à 2 noeuds de courant, que l'on estime par ladifférence entre la vitesse du bateau contre et avec le courant, à régime de moteur donné). Pas de courant, pas d'eau bleue ... pas de poisson!
Bref, il y avait très peu de marlins au large ce week end. 1 seul pris le samedi parmi la quinzaine de concurrents, et 2 dimanche je crois (1 autre perdu). Un tout petit concours. Dommage car mes sorties début octobre avaient été excellentes, et Jp qui était sorti la semaine prochaine avait revu plusieurs marlins ... oui, dommage!
L'eau continue à chauffer, elle est maintenant à 26 - 27. Quand les courants reviendront nous apporter l'eau bleue du large nous retrouverons les poissons à rostre. Espérons qu'ils reviennent vite balayer tout ça.
Grand banc de dauphin vu dimanche. Premières coryphènes croisées sous une planche flottant au large.
nico_p | 21 octobre, 2008 22:47
Voici le premier article d'une série dont le but est de donner les bases de la pêche en traîne du marlin. Je ne sais pas si j'irais jusqu'au bout. On verra.
Gardez à l'esprit que je suis à 95% autodidacte, donc ce que je dis peut être sans soucis remis en cause de façon argumentée dans les commentaires. Ce que je dis ici, je l'ai appris/expérimenté au bord de l'eau, après maintenant trois ans de pratique, et des centaines de lectures.
On va couvrir aujourd'hui les généralités, à savoir la disposition des cannes et l'importance de l'angle de la ligne et de la vitesse dans l'action des leurres. Il y a beaucoup de dessins, et la légende est en dessous de chacun d'entre eux. Pour ceux qui connaissent, la présentation est inspirée des articles "between the lines" de Peter Pakula (voir liens dans la barre de liens) mais il ne s'agit pas d'une traduction, d'ailleurs je n'ai pas relu ces articles pour écrire celui la.
"Doin' the tube": suivi d'une trainée de bulles, un grand leurre explose en surface avant de replonger aussitôt dans l'eau bleue: une explosion maitrisée, le difficile équilibre recherché par les pêcheurs de marlin bleu au leurre
nico_p | 21 octobre, 2008 21:28
Sortie le samedi 11 octobre. JP + GG + 1 collègue russe.
Temps beau dés le matin, synonyme de vents thermiques forts et arrivant tôt.
Eau belle et un peu plus chaude que la semaine dernière.
Quelques poissons volants; pêche dans la même zone que semaine dernière.
Deux poissons vus en début de pêche. Pas confirmé à 100%, mais probable. Pas d'attaque ni de suivi de leur part.
Vers 11h une nageoire aperçue. On fait route en direction du marlin mais il va en sens contraire. Je suis forcé de manoeuvrer le bateau d'une maniere un peu abrupte pour lui présenter vite les leurres (j'ai peur de le perdre). Malheureusement, pas habitué à notre nouveau tangon central, je vire trop sec et le shotgun (SPJ) s'emmèle avec notre long rigger (wide range). Par contre, on présente bien les leurres et le poisson se montre dans les lignes assez vite. On essaie d'enlever les lignes emmêlées quand il assome Abaco Prowler (short rigger). C'est un joli marlin bleu adulte. Il a attaqué sans grande agressivité, tappant le leurre du rostre assez mollement.
Confusion à bord. Je crois que le bateau ralentit un peu. Je rapproche le leurre pour lui redonner de l'action. Je crois que je demande d'accélérer le bateau. Le poisson revient et retape mollement le leurre. Et il ne revient plus. On démêle tout ça, et demi tour, mais on a mis un peu trop de temps sans doute, et on ne retrouve pas le poisson.
Après, le vent se lèvera, et on trainera longuement dans des conditions difficiles, sans recroiser de poisson.
Je m'en veux un peu d'avoir emmêlé les lignes par une manoeuvre inadaptée. L'an dernier, sans leurre central, on pouvait faire ce genre de demi tour quasimment sur place, mais maintenant: non. Sans lignes emmêlées le poisson aurait eu plus de choix et aurait, peut être, attaqué de façon plus agressive l'un des deux leurres neutralisés.
Une autre petite erreur, je pense: j'aurais du enlever Abaco Prowler après la première attaque, car ce leurre a besoin de "rigger lift" (de hauteur au tangon) pour bien pêcher. Donc, face à un poisson un peu mou, retirer ce leurre pour lui présenter plutôt les lignes courtes (plus agressives) aurait peut être été préférable. En même temps, tout va très vite, et on ne peut pas réussir à chaque fois!
La suite ce week end ...
nico_p | 06 octobre, 2008 17:53
L'ivresse du large nous avait presque abandonné depuis la dernière sortie de juin, mais JP n'a pas eu beaucoup de mal à me convaincre de tenter une première sortie "marlin" ce dimanche. Retrouver l'océan, resortir de la baie, se donner à nouveau la chance de croiser la route d'un poisson exceptionnel. Perspectives exaltantes, d'autant que lors d'un repérage jeudi JP avait vu son premier marlin de la saison s'ébrouer dans son train de teaser.
Trois personnes ayant fait faux bond au dernier moment, nous partons à deux. Pas idéal pour pêcher le marlin bleu en stand up, mais JP a fait toute la saison dernière avec moi et nous nous connaissons suffisament pour espérer faire face.
Tous les ans, les courants chauds descendent du golfe de Guinée à partir d'octobre, et sont repoussés au Nord en mai/juin. Le début de saison correspond à l'arrivée de ce premier front d'eau chaude, dont la température monte progressivement, pour atteindre 30 degrés au plus fort du mois de janvier. Les marlins bleus suivent cette eau chaude, mais leur nombre semble particulièrement élevé en début et fin de saison ...
nico_p | 03 octobre, 2008 11:53
nico_p | 02 septembre, 2008 00:01
nico_p | 19 août, 2008 22:26
Cela fait maintenant plus de deux mois que je sors au moins une fois par week end, et je commence à avoir l'impression de mieux comprendre ce que je fais avec mes leurres.
J'ai maintenant quasimment abandonné les poppers, que je ne sors que sur les carangues ou sur les spots vierges pour faire monter rapidement les poissons quand je prospecte les endroits que je ne connais pas, encore que j'ai désormais acquis suffisamment de confiance dans ma technique d'animation et dans l'attractivité des stickbaits pour prospecter avec eux. L'appel brutal du popper est tout de même redoutable sur les poisssons ne l'ayant pas encore entendu. Mes impressions initiales concernant le barracuda et la carangue se confirment, à savoir que, ici, le barra est beaucoup plus intéressant à faire mordre que la carangue, du point de vue action de pêche (travail du leurre, compréhension des postes, etc.). Pour la bagarre, bien sûr, c'est différent.
nico_p | 05 août, 2008 11:57
Début juillet, après la perte de tous mes stickbaits je me suis précipité pour passer une double commande pour recevoir de nouveaux leurres. J'ai survécu au mois de juillet en inventant le popper à l'envers, qui s'est avéré beaucoup plus efficace qu'espéré, mais assez rébarbatif à animer. Quel plaisir, donc, après trois semaines d'attente, de recevoir une peine boite de ZS géants et autres nouvelles friandises ... :-)
Remise à l'eau d'un joli barracuda
nico_p | 24 juillet, 2008 21:10
Je vous avais parlé au début du mois de ma découverte des stickbaits, ces leurres de surface en forme de cigare dont l'action est beaucoup plus discrète que celle des poppers.
Leur efficacité s'est confirmée, mais j'ai malheureusement perdu les trois seuls que j'avais en faisant des tests de bas de ligne pour les deux premiers, et en prêtant le dernier à un débutant (imprudent ... ).
nico_p | 11 juillet, 2008 10:19
Après un passage en France aussi court qu’agréable me voici de retour en Afrique. L’hiver, casimbo, est là, et la pêche à la traîne au large ne reprendra que fin septembre, quand les eaux chaudes et l’été reviendront. Il fait un temps assez sympa: 18 degrés la nuit, 25 la journée. Le soleil est souvent voilé par des nuages qui refusent de pleuvoir. L’océan est à 18-20 degrés, et je concentre mes efforts sur la grande baie située au Sud de la ville.
Cette baie fait environ 40 kilomètres de long pour 5 de large. Des chenaux bien marqués permettent de se faufiler entre les nombreux bancs de sable. La profondeur moyenne est très faible, et il faut bien connaître son chemin pour ne pas s’échouer à marée basse.
Je sais qu’il y a du bonefish, mais je n’ai aucune idée de la densité ni de comment attaquer ce poisson. Il y a de grands flats que je pourrais facilement atteindre avec mon bateau. Il faudra que je me penche sur la question.
nico_p | 19 mai, 2008 15:31
Ici l'hiver approche à grand pas, c'est l'époque où tous les ans je me sens frustré de ne pas être en France: le printemps, là bas, est au sommet de sa splendeur, et les rivières à truite livrent leur plus beaux trésors. Ici, c'est l'inverse. Les eaux bleues s'échappent vers le Nord, et la pêche au large des côtes de l'Afrique australe devient difficile, les poissons quittant nos côtes dans leur migration saisonnière.
Mais la saison n'est pas encore finie, et si les coryphènes se font rares il reste encore de grands marlins bleus. Il faut être patient pour les tenter, car les rencontres sont rares, un peu comme à la pêche du saumon sur le Gave d'Oloron.
La semaine dernière l'eau était verte, s'améliorant vers le large. Nous avons pêché à 20-25 miles et croisé quelques poissons volants. Plusieurs bébé coryphènes remises à l'eau. Premières baleines vues, et derniers dauphins. Pas de poisson à rostre croisé, mais rétrospectivement c'était peut être mieux comme ça car on n'était sorti qu'à deux, ça aurait été très juste pour un marlin. Mer difficile le matin, bonne l'après midi.
nico_p | 03 mai, 2008 21:50
Un autre tournoi pour finir le mois d'avril, le tournoi anniversaire du Club Naval. Premier jour avec de l'eau correcte mais pas de touche. Deuxième jour avec eau verte, départ loin au large (30NM) et l'eau s'améliore, on croise deux ou trois petits groupes d'espadons voiliers qui viennent taper les leurres à marlin.
Je change pour un ou deux leurres plus petits avec une daisy chain et ils viennent sur ce leurre mais ne se piquent pas bien malgré les hamecons frais de la veille. Oh well ...
Sinon je suis en train de tester la beta 2 de lightroom, et c'est vraiment un grand pas en avant, surtout la possibilité d'effectuer des retouches locales. C'est presque écoeurant de facilité quand on a appris à batailler avec les masques dans photoshop ;-) L'accentuation en fonction du type de média est également extra et rend accessible au plus grand nombre des choses qui nécessitaient beaucoup de connaissances et de pratique auparavant.
nico_p | 20 avril, 2008 20:43
nico_p | 14 avril, 2008 10:05
Samedi, troisième et dernier jour de l'épreuve.
Eau chaude (29.5 au large), couleur correcte, beau temps, vent thermmique à partir de 13h30. Belle journée.. On part W et l'eau est belle, mise en pêche à 7-8 NM du club. Un peu de vie. Une coryhène autour de 8 kg se pique par le dos sur le Braziliano. Un peu après un autre s'empare du Super Plunger. Les tangons (marlin candy & hawaian brekfast) restent muets. J'hésite, et on part Nord, mais la qualité de l'eau se déteriore petit à petit. Grand banc de dauphin à 1 mile plus au large. Je tarde à renoncer, mais on finit par revenir vers le Sud, dans la zone initiale. On retrouve de la vie et un marlin part sur Braziliano, mais il a du simplement se coincer l'hameçon sur le rostre, car il se décroche avant la fin du premier rush.
Aucun marlin tagué aujourd'hui, il s'est pris 2 sailfishs. F, qui trainait hors concours sur les bouées du Sud (coryphène) a vu un espadon voilier, très belle eau. C'est là bas qu'il fallait aller pour une fois.
Bilan du concours: premier jour un marlin dans les lignes deux fois, pas d'attaque, probablement à cause de l'absence d'un short corner suffisament puissant. Deuxième jour: un gros marlin piqué sur le SC, perdu probablement car mal piqué (hameçons neufs non affutés ...), troisième jour un marlin qui part de nouveau sur le SC, pas piqué, ça arrive. 3 jours, 3 poissons, 2 attaques, 1 piqué, 0 tagué. On a connu mieux, et on a connu pire. Il faudra continuer à sortir. Dommage pour JP qui a tenu ses deux premiers marlins ... ça va finir par payer!
L'eau est encore très chaude, on n'est pas encore dans les conditions de fin de saison où l'interface entre les eaux tropicales et les eaux froides du Sud se situe au large de nos côtes. On aura alors des conditions excellentes sur une période assez courte, avec beaucoup de marlins ... à condition que les courants collaborent et que l'eau acessible à nos bateaux soit d'une qualité suffisante à ce moment là. On verra ça dans les prochaines semaines. Blue water, hopefully!
nico_p | 05 avril, 2008 20:38
Concours ce week end, le Suzuki Grand Slam. Eau correcte, chaude, plutôt bleue que verte. Pluies pendant la semaine. Pêche vendredi et samedi.
Vendredi: zone "classique" Nord. Deux coryphènes, dont une de 11.5 kilos, sur le nouveau super plunger de JP. Un marlin viendra derrière ce même leurre deux fois mais ne se piquera pas. Peut être fallait il un short corner plus puissant pour déclencher la touche. Petit coup de vent vers midi, puis calme. Journée très médiocre, avec seulement 1 sailfish déclaré parmi les autres concurents.
Samedi: plein Ouest, puis un peu Sud. Eau verdâtre, on suit une longue ligne d'eau qui nous emmène loin au large mais semble vide. Retour au Nord pour sortir de l'aire d'influence du grand fleuve du Sud et retrouver l'eau bleue. Un marlin attaque Braziliano en short corner (vague 2), super touche, comme toujours sur les leurres proches. Je l'ai vu apparaitre cinq mètres derrière le leurre, et instantanément il était dessus, parfaitement rectiligne, puis frappant du rostre vers l'extérieur du spread, faisant immédiatement hurler le frein.
C'est toujours bien d'avoir un très gros leurre court, même si le super plunger ne peut être qualifié de petit, Braziliano est quand même dans un monde à part. Après 10 minute de combat le poisson se décroche, dommage c'était bien engagé pour le premier marlin de JP. L'hameçon s'est tordu sur l'impact de la touche (Mustad Southern & Tuna 12/0). La pointe n'avait pas été correctement affutée, et le bout était bien piquant mais trop faible pour résister à une vraie touche de marlin. Ces poissons ne sont pas des truites, mais des camions!
Peu après le temps se couvre sur la côte et le vent se lève en mer. Orage, vent fort, la mer devient mauvaise, on monte les lignes, nez face au vague, on se dirige vers le ciel clair pour contourner le plus gros et le vent fini par tomber. On rentre rapidement après.
JP va reprendre les pointes de tous ses nouveaux leurres à la lime, afffuter le tranchant intérieur, réduire légèrement le volume des ardillons (compter 5-15 minutes par hameçon) et samedi prochain on espère recroiser un grand bleu. Clean hook up, hopefully.
nico_p | 21 janvier, 2008 11:44
Seconde manche du concours ce week end. Eau très froide pour la saison, environ 24 degrés. On verra même des orques, une première pour moi ici. Frustré de ne pas avoir pu partir vers le Sud la semaine dernière, je décide d'y aller mais l'eau n'est pas aussi bleue qu'elle peut l'être. Beaucoup de petites méduses et d'orphies dans les couches superficielles.
On ira jusqu'au "canyon" Sud sans succès. Eau très verte la bas. Pas de ligne d'eau. Retour au Nord en cours de journée. Une coryphène d'environ 10 kilos prise sous un débri flottant. Mer d'huile, pêche rapide @ 8+ knots. Quelques poissons volants en fin de journée quand on arrive finalement sur la zone Nord, là où les poissons ont du être touchés aujourd'hui.
Beaucoup de mamifères marins croisés aujourd'hui dans cette eau froide: deux espèces de dauphins, et des orques. Photos ci-dessous.
J'en profite pour signaler la mise en ligne d'une vidéo montrant la capture et remise à l'eau du marlin du mois de décembre. Je vous avais raconté ça ici.
nico_p | 14 janvier, 2008 11:48
Nouvelle sortie ce week end (concours). Eau plus bleue que la semaine dernière. Mer un peu moins calme, mais très calme quand même. Pêche dans la zone "classique" NW. J'aurais voulu descendre vers le Sud pour pêcher tout seul et ne pas partager les poissons avec les autres bateaux, mais obligé de rester à portée de radio directe du club à cause de l'absence de papier pour le tag (...).
Quatre cannes à l'eau. J'ai réarmé ce vieux gredin de Braziliano car le limiter au rôle de teaser est une insulte. Il sera notre short corner de choc, aux côtés de blue breakfast. Le tangon court est un moldcraft wide range bleu et blanc, et le shotgun (pas de deuxième tangon) est mon inséparable Black Bart Super Pro Jet. Un gros teaser en bois orange fait des pirouettes à 5 m derrière le bateau.
nico_p | 11 décembre, 2007 11:57
La suite de mon journal de bord de pêche au marlin à L, en A. Photos ici.
Le troisième week-end de novembre F avait insisté pour pêcher de nouveau le sailfish comme nous l’avions fait avec succès la semaine précédente. Mer parfaite, eau chaude, bleue, de la vie. Retour très tôt (midi). Frustrant de ne pas avoir pêché le marlin aux leurres car sur une sortie aussi courte, avec une mer aussi parfaite, nous aurions pu pêcher vite, couvrant beaucoup de terrain en un temps limité, et peut être croiser la route d’un grand poisson. J'aurais pu utiliser mes têtes les plus difficiles, que je n'ai pas encore sorti cette année. Enfin bref, pas de sailfish, rien, juste une ou deux petites coryphènes prises.
Le week-end suivant c’était l’anniversaire de ma femme, donc pas de sortie.
1er week-end de décembre, deux courtes sorties (matin). Le samedi un marlin vient nous prendre alors qu’on était en train de mettre les lignes. Un seul leurre à l’eau, attaque, pas piqué. Je crois qu’un autre est venu dans les lignes plus tard, mais pas d’attaque.
(Mise à jour: j'ai ajouté une vidéo, voir ci dessous).
nico_p | 13 novembre, 2007 08:25
Ce week-end se déroulait la 10ème édition de la LSC, la L. Sailfish Classic. Cette compétition qualificative pour le championnat du monde IGFA cible le sailfish, espadon voilier en français. La ligne utilisée par les concurrents est imposée par les organisateurs (Momoi IGFA 30 lbs).
C'est un concours que je n'aime pas trop d'habitude car les sailfishs n'abondent pas en général ici et (surtout) je n'avais pas encore réussi à vraiment bien pêcher ce poisson. Mais cette année j'avais un très bon feeling car je m'étais persuadé que deux des quatre poissons à rostre touchés la semaine dernière étaient des espadons (les deux autres étaient des marlins bleus entre 150 et 200 kilos, poissons piqués et combattus, perdus en fin et en milieu de combat, identifiés lors de leurs sauts).
nico_p | 05 novembre, 2007 15:11
Avant de vous raconter ce nouveau week end riche en émotions voici quelques photos du (mauvais) montage du leurre qui avait eu le plus de succès la semaine dernière, puisque quatre marlins bleus l'avaient touché, un seul s'y étant piqué à peu près correctement avant de se décrocher.
Ce leurre est un black bart, il est muni d'un système en caoutchouc à l'arrière de la tête dont le rôle est de maintenir le montage dans une position donnée. La façon recommandée de monter ces leurres est d'utiliser un hameçon simple de forme "southern and tuna" aussi loin que possible de la tête, c'est à dire avec quasimment uniquement l'oeillet de l'hameçon dans la jupe du leurre.
nico_p | 29 octobre, 2007 09:51
Je vais essayer de commencer à tenir une sorte de journal de bord de mes sorties pour garder des points de repère fiables.
Samedi 20 octobre:
Sortie au large. Eau bleue, chaude, pleine de vie. Beaucoup de vent le matin, houle courte. Retour précoce (10h) à cause des mauvaises conditions. Frustrant, l'eau était magnifique. JC a vu des marlins la veille, avec une mer d'huile.
Samedi 27 octobre:
Sortie dans la baie, objectif barracuda au popper. Marée descendante, basse vers 11h. Premier arrêt dans le chenal "maison jaune - ilôt sacré des baobabs". Pas de touche là où il y a quinze jours les poissons étaient en folie. Départ vers le chenal au delà du musée des esclaves.
(Lire la suite de l’article)
nico_p | 13 août, 2007 16:56
Avant de partir enfin 15 jours en vacances je vais profiter du mois d'août pour purger deux petits articles que j'avais commencé il ya quelques semaines pour l'un, et quelques mois pour l'autre. Dans le premier je vous parle du bateau que je viens d'acheter, et dans le deuxième des leurres à marlin. Les deux sont incomplets, pas eu le temps de finir, mais je les poste comme ça pour trois raisons. D'abord car je sais que j'aurais la flemme de les reprendre, ensuite car je pense qu'ils peuvent être utiles à des gens qui s'intéressent à la pêche au large (ou au moins donner des éléments de réflexion!), et enfin car je vais changer de bureau et je vais essayer de supprimer les documents inutiles qui polluent mon fond d'écran!
Pas de photo donc je met celle ci: deux fous de bassan qui s'envolent à l'approche du bateau, lors d'une sortie ballade/observation des baleines. Le plumage blanc est cramé malgré le raw, je le saurais la prochaine fois: légèrement sous exposer pour prendre en photo ces piafs :-) Exposer à droite, c'est bien quand on a le temps de se poser.
nico_p | 05 mars, 2007 10:10
Je voudrais partager avec vous une autre histoire écrite et vécue par le capitaine Bart Miller pendant les années 80 à Kona, Hawaii, alors qu'il était propriétaire et capitaine du Black Bart. J'ai traduit ce texte et le publie ici avec l'autorisation de l'auteur. Vous pouvez lire la version originale sur cette page.
Tout d'abord quelques informations pour mieux comprendre et mettre en perspective ce récit. J'emploie le féminin à propos de ce marlin, car le féminin est utilisé dans le texte original, en effet les poissons de cette taille sont toujours des femelles. "Grander" désigne les marlins qui dépassent le poids de 1000 livres, c'est une sorte de barre au delà de laquelle on considère qu'un poisson est réellement exceptionnel. C'est réellement le cas, car même si il se prend des granders tous les ans dans le monde, cela reste des prises très rares. Wireman désigne le membre d'équipage chargé de tenir le bas de ligne à la fin du combat. Tu Tu signifie "grand mère" dans la langue des hawaiiens. Le plus grand marlin jamais pris à la ligne pesait 1805 livres (Choy, 1970, Honolulu), le second étant celui de 1656 livres capturé par Bart Miller. Le poisson dont il est question ici pesait probablement plus de 3000 livres.
Deux longues heures venaient de s'écouler au ralenti dans le mystérieux bras de fer qui nous opposait à Tu Tu. Par moments je pouvais brièvement voir le Marlin, du sang s'échappant encore de ses ouïes, mais la couleur était maintenant rose pastèque, s'évanouissant rapidement dans notre sillage. Le grand poisson semblait s'affaiblir en saignant, et c'était probablement pour cela que nous parvenions à rester reliés à elle. Le matériel en 80 livres était, au mieux, ultra léger pour ce poisson. Mon équipage et les pêcheurs sur le pont parvenaient de temps à autre à distinguer la grande ombre à l'autre bout de la ligne, mais ils ne pouvaient pas en avoir une vue aussi nette que moi, du haut de ma tour.
nico_p | 27 février, 2007 11:12
La pêche au large est, hélas, un sport d'équipe. Pas question, comme pour la truite, de se livrer à ses propres expériences, essai, erreur, réussite, apprentissage progressif en solitaire au bord de l'eau. Non, en mer, avec les grands poissons, on ne peut pas tout faire tout seul. Tenir la canne et piloter le bateau, maitriser le poisson au bas de ligne et le taguer ou le gaffer, positionner les leurres, les surveiller, choisir la route, où se trouver au changement de marée ...
Chaque tâche est passionante et demande de l'attention, de l'expérience et, sutout, de l'envie - si l'on veut que les choses soient bien faites. Je me trouve malheureusement dans une situation assez paradoxale, où j'ai à la fois les poissons les plus extraordinaires qui soient, des grands marlins bleus, le matériel pour les pêcher, mais je manque de main d'oeuvre!
nico_p | 21 février, 2007 15:43
Aujourd'hui, on innove encore. Pas de vidéo, pas de photo, mais la traduction de ce qui est, pour moi, l'un des meilleurs récits de pêche au large, celui de la capture d'un Marlin mythique, à Hawaii au milieu des années 80, par un Capitaine exceptionnel, Bart Miller. Ce marlin est le deuxième plus lourd jamais pris à la ligne, le plus grand jamais pris à Kona, Hawaii. Il pesait 1.656 livres. L'actuel record IGFA est de 1492 livres.
J'ai traduit ce texte car il transmet exceptionnellement bien l'extrême difficulté, et la beauté de la pêche à la traîne. Il y a très peu de textes de qualité concernant cette technique sur le web francophone, j'espère contribuer à réparer cette injustice avec cette modeste traduction. J'ai l'autorisation de l'auteur pour publier cette traduction ici. Le texte original est ici. J'ai eu quelques difficultés à traduire le tout premier paragraphe. Si vous avez des lumières, n'hésitez pas (dans les commentaires).
1.656
Je voudrais vous inviter à bord de mon navire pour la capture de ma vie. Remarquez le large cockpit et le matériel superbe. Il n’y en a pas de meilleur. Vous êtes bienvenu sur le pont et même dans la tour, si vous osez y grimper. Montez donc.
Aujourd’hui les pêcheurs sont MM.Rankin Smith Junior et son ami, Gary Merriman, d’Atlanta. Le père de Junior, Rankin Smith Senior, pêchait beaucoup avec moi. C’était vraiment quelqu’un de spécial. Il me parlait bourse, assurance et de toute sorte de placements tandis que je lui expliquait la thermocline, les courants océaniques, et les gros poissons. On formait un drôle de duo. Rankin était propriétaire de la compagnie d'assurance de Géorgie et de l’équipe de football d’Atlanta, les Falcons, et il adorait la pêche au large. Il me manque, car c’était vraiment un personnage comme on en rencontre rarement dans une vie. Je l’appréciais beaucoup. Mais aujourd’hui c’est avec sa progéniture, Rankin Jr., que nous partons à la pêche.
nico_p | 20 décembre, 2006 15:17
Didymosphenia geminata, voici le nom scientifique de la didymo, ou "rock snot", l'algue qui est devenue le cauchemard des pêcheurs néo-zélandais (et en train de le devenir au Québec, notamment sur la Matapédia et la Restigouche).
C'est une algue unicellulaire microscopique (diatomée) qui peut être présente dans l'eau sans être visible par l'oeil humain. Une simple goutte d'eau contenant quelques cellules peut suffir à contaminer une rivière, pour peu que la composition de l'eau lui convienne.
Quand le milieu lui est favorable les cellules se multiplient et forment des amas qui peuvent atteindre une épaisseur de plusieurs centimètres, et une extension latérale limitée uniquement par la largeur de la rivière ou la présence de zones de courant trop puissant pour lui permettre de tenir au substrat (roche mère, galets gros ou fins, sables ou sédiments fins).
Sur certaines rivières le fond est litérallement tapis d'algue, et on peine à apercevoir des zones qui en soient dépourvues. On dirait vraiment que le fond est recouvert d'une espèce de moquette de couleur brune. Dans le courant principal des débris sont continuellement arrachés et dérivent vers l'aval.
nico_p | 08 mai, 2006 13:05
Les photos ne sont pas de moi. Extrait du combat avec un grand marlin bleu ferré au large de Luanda dimanche dernier. Première véritable sortie de la saison où nous avons pêché avec un full spread de leurres à marlin disposés avec intelligence et en pleine connaissance de cause.
Bilan : 4 attaques de la part de 3 poissons différents, 1 décroché, une attaque à vide (coup de rostre), et une casse après une petite heure de combat (saloperie de penn senator avec frein en étoile, trop difficile à régler en cours de combat ... - poisson ci dessous). J'ai pu le voir se ruer sur le leurre et l'engloutir nageoire dorsale hors de l'eau, à 20m du moteur, battant du rostre. Hallucinant ...
On n'a rien pris, mais je suis ravi, c'était une journée formidable, et rien n'est plus beau que des leurres bien disposés qui nagent à l'unisson, chacun dans son rôle, chacun dans sa vague. Et en plus, ça marche !
Bon, j'en reste là pour le texte. Ciao.
@+ ... autres photos dans cet album.
nico_p | 21 avril, 2006 19:17
Après la déroute du "Luanda Sailfish Classic", où un unique espadon avait été pris par les 30 participants en 3 jours de pêche, ce week end se déroule le dernier tournoi de la saison 2005/2006 : l'Unitel Grand Slam!
Comme son nom l'indique, le but de ce tournoi est de réaliser un grand chelem, à savoir: prendre un marlin, un sailfish et une coryphène. Il se déroulera sur trois jours: ce week end complet (2j) + le samedi de la semaine prochaine. Vu que les sailfishs ont manifestement quitté l'Ang.la, nous allons nous concentrer sur les marlins, et ça n'est pas pour me déplaire. J'ai récemment reçu un superbe leurre Black Bart (Braziliano) et je l'ai fait nager la semaine dernière, il est redoutable. J'ai vraiment hâte d'y être et de le voir dans le sillage du Boston Whaler, à 10-15m du bateau (on verra) en short corner explosif! Dommage que je n'ai pas encore reçu les hameçons qui vont bien, des "southern tuna bend". Il faudra se contenter de montages doubles à 180° avec de gros J hooks Mustad 14/0 étamés, comme à Lobito.
La mer a de nouveau changé : les vents venus du Nord se confrontent au puissant courant qui longe la côte en venant du Sud, et ils empêchent les débris végétaux venus de la Cuanza (fleuve dont l'embouchure est située à moins de 100 km de L.anda) d'atteindre notre zone de pêche comme c'était le cas auparavant. La conséquence la plus frappante est que les lignes d'eau, toujours présentes mais moins marquées malgré des pluies abondantes, sont aujourd'hui quasimment vierges de feuilles : les "îles" ont disparu! Et les coryphènes avec! En effet, elles étaient toujours situées en dessous de ces détritus, et la dérive provoquée par le vent les a dispersé également.
Les sailfishs semblent avoir suivi le même chemin (à moins qu'ils soient aller chercher des eaux plus chaudes vers le Nord?), mais les marlins, eux, sont en principe toujours présents dans la zone des XXX fatohms. Et nous allons les visiter demain et dimanche ...
Ces jours ci le soleil se fait rare, et le matin le temps gris et calme me plait énormément, j'espère que nous aurons les mêmes conditions ce week end, cette même lumière à marlin, et cette mer calme pour faire nager les leurres du mieux possible.
Bon week end à toutes et à tous, et à lundi!!!!! Au moins un marlin au programme! Et un grand! On y croit :-)
nico_p | 18 février, 2006 14:32
Ajout de deux albums photos : l'un consacré à l'île de Sao Tomé, avec des paysages, etc. et l'autre consacré à la pêche en pirogue. Du texte la semaine prochaine je pense. Bon week end à toutes et à tous. Samedi, c'est soirée carnaval :-) !
Ajout de photos dans cet album, et aussi un peu dans le texte (note : le début est hors sujet, mais vous avez l'habitude maintenant) !
***
"Are you american ?". Elle est grande, elle est noire, elle est belle, et c'est ainsi qu'elle entame la conversation, alors que je faisais tranquillement la queue dans la moiteur de l'aeroport de Lua.da. Il faut dire que je relisais "The artful science of trout fishing", et avec ma grande casquette orange, mon petit pendentif de surfer (un hook maori en os, je l'adore), j'ai bien la tête de l'emploi. Non, non, pas americain, francais ... et toi ... moi, je suis ang.laise (quelle surprise!) ... et sinon, tu vas a Sao Tome aussi ? Oui, et toi ? Oui, bien sur, sinon je ne ferais pas la queue ici. Ah, forcement. Et tu y es deja alle ? Non, je retrouve simplement mes parents et ma petite soeur. Le douanier nous separe et je fais de mon mieux pour ne plus preter attention a cette fille dans le bus qui nous emmene a l'avion. Elle a des mains beaucoup trop grandes et des doigts beaucoup trop crochus. Pour moi c'est redhibitoire, et puis de toute facon ... et puis j'ai aussi des choses a lire!
nico_p | 08 décembre, 2005 09:39
Comme toujours dans la vie, le meilleur est à venir, c'est une des choses que j'ai compris ici.
Cela dit, ça fait du bien de faire une petite pause de temps en temps et de regarder en arrière le chemin accompli, pour se donner envie d'aller plus loin.
Je vais donc imiter Matthias et barbe-rousse qui ont tous les deux compilé leurs souvenirs de l'année 2005 sous forme d'une galerie de photo. J'ai mis des légendes sur chacunes des photos, alors promenez vous dans l'album ! En parallèle vous pouvez également vous ballader dans les news que j'ai posté sur Gobages.com en 2005. Il y en a quelques unes qui sont agréables à lire, enfin c'est ce qu'on m'a dit.
En fait il manque beaucoup de photos que j'aurais voulu ajouter, mais le temps me manque un peu, et puis c'est tout l'intérêt de l'exercice que de faire un choix. Merci à tous ceux qui ont partagé un peu de temps avec moi au bord de l'eau cette année ! Mes excuses à ceux qui ne sont pas sur les photos. Je ne vous oublie pas pour autant :-)
2005 aura été une année exceptionnelle pour moi, à tous points de vue. Concernant la pêche, il n'y a aucun doute, c'est ma plus belle saison à ce jour. Et dire que ca n'est pas fini ... je décolle dimanche pour Christchurch, j'espère que je trouverais les mots pour vous raconter ce voyage à mon retour mi janvier.
Bonnes fêtes à toutes et à tous !
nico_p | 03 juillet, 2005 23:54
L'été est la. Rivière au plus bas, eau chaude, poissons calés ou difficiles. Pourtant en cherchant bien j'en trouve encore quelques uns mais, hélas, je manque vraiment de réussite (comme toujours depuis l'ouverture).
Cette semaine j'ai fait mordre 6 beaux poissons, pour une seule prise. 2 casses, 1 décroché lors de la mise à l'épuisette et 2 dépiqués au ferrage.
Ca me fait d'autant plus râler que je sais très bien que plus on avance dans le mois de juillet, moins il y en aura dehors ... je suis maudit ... snif ! Je vais me mettre à regarder le tour de France, c'est plus reposant !
nico_p | 19 mai, 2005 01:16
Deux semaines à Paris m'ont aiguisé l'appétit. Les Gaves fondent, je sors tard du boulôt, mais j'y vais quand meme. Il y a même de l'eau bien marron sur certains (orages hier). L'un des gaves est à peu près pêchable et je tombe sur ce poisson qui gobe. Que demande le peuple ?
Deux ou trois p'tites chandelles et hop, cou-couche dans l'épuisette. La, gentil. Voila, souris pour la photo, donne la papatte, et plouf, retour à l'eau. M'éclabousse pas! Bon, moi aussi vous m'avez manqué les filles !
nico_p | 11 janvier, 2005 10:26
Comme expliqué dans cette news sur Gobages.com le frai des saumons est bien entamé sur les Gaves béarnais. Il ne va pas tarder à se terminer. Je pense que je retournerais voir encore ce week end.
Il y a vraiment des choses exceptionnelles à découvrir au bord de l'eau. Les saumons commencent à mourir et on peut donc les voir de tout près. Les cadavres sont très marqués mais l'eau, glaciale, conserve bien leurs couleurs flamboyantes.
J'ai mis à jour la gallerie de photos consacrée à la fraie. N'hésitez pas à laisser vos commentaires.
Un saumon mâle mort dans son habit de noce
nico_p | 15 décembre, 2004 13:55
Hier mardi 14 décembre grand beau temps, douceur. Je prend l’après midi pour aller voir les frayères. Je voulais aller à Lourdes mais le portable de Cédric ne répond pas.
Direction Oloron. Je retrouve François en plein tournage. Un petit caisson immergé devant les frayères. Hélas ce caisson fait un peu peur aux poissons et ils boudent ostensiblement la zone filmée. Du coup il bouge le caisson … et les poissons vont sur la zone précédente : c’est bien la caméra qui les dérange.
On va voir en ville à Oloron. Pas mal de poissons (truites) et quelques saumons dont un moribond tout mycosé.
Sur la lancée François m’invite à dîner et on regarde des vidéos de pêche (dérush les cassettes, etc.) jusqu’à minuit. Très très sympa. J’avais jamais vu de frayère à sandre, et bien c’est fait !
François a également quelques photos de frayères à sec au niveau de Préchacq (marnages EDF). On va essayer de diffuser l’info pour que ça cesse. L’espoir fait vivre !
